目次
形式を無視して貼り付け
他のエディタで記載したマークダウンをブロックエディタに貼り付けるときは、ただの貼り付け(Ctrl + V)ではなく
Ctrl + Shift + V の形式を無視して貼り付けを行わないとうまく内容を表示できない
Ctrl + V での貼り付け
実際の結果

Ctrl + Shift + V での貼り付け
実際の結果

結論
上記の比較画像からわかる通り
他の使い慣れたエディタで書いたマークダウンをブロックエディタに書き移すときは、
Ctrl + Shift + V を用いて張り付けること